El sonámbulo de ensueño de Rolando Villazón ‘la Sonnambula’ cautiva a París
Rolando Villazón debuta como director en París con ‘La Sonnambula’ de Bellini. Este punto culminante del repertorio de Bel Canto se presenta de manera experta en el Théâtre des Champs Elysees con Pretty Yende que encanta al público como la sonámbula soñadora, Amina.
La historia
‘La Sonnambula’ se estrenó en el Teatro Carcano de Milán en 1831. La ópera cuenta la historia de Amina que entra dormida en la habitación de otro hombre provocando un escándalo con su amante Elvino.
La ópera original de Bellini tiene un final feliz con Elvino finalmente aceptando que Amina entró inocentemente sonámbula en la habitación del otro hombre, pero otras interpretaciones incluyen el final de Villazón con notas más siniestras.
“Si miras su historia, puedes ver que es muy difícil para la sociedad aceptar la pureza, la bondad y los seres de espíritu libre”, explica Pretty Yende. “Personajes como Amina, son un recordatorio de cómo los seres humanos nacemos para ser libres y para amar y volar”.
Villazón se hace eco de esta comprensión del personaje diciendo “cuando está en estado de sonámbulo, es completamente libre”.
Soprano
La nueva producción que da vida Villazón se enmarca en una sociedad sumamente estricta. La describe como “una comunidad que tiene reglas muy estrictas”. Para representar eso visualmente, creó “un espacio minimalista”, donde una especie de pueblo cerrado está simbolizado por muros. Tiene un “ambiente frío”, añade.
Bel Canto
Bel Canto es un estilo de canto operístico que se originó en Italia a finales del siglo XVI. Utiliza un rango dinámico relativamente pequeño y requiere un control preciso de la intensidad del tono vocal. Se caracteriza por la agilidad vocal, las notas claras y una buena enunciación de las palabras.
El estilo desapareció casi por completo a principios del siglo XX debido a las tendencias. El canto más pesado y dramático era la moda preferida en ese entonces. Sin embargo, a fines de la década de 1900, reapareció con el resurgimiento de óperas como la de Vincenzo Bellini, cuyo estilo captura particularmente la técnica.
El concepto de sonambulismo
En el período en que Bellini compuso ‘La Sonnambula’, la idea del sonambulismo era nueva y emocionante. Alguien que se movía inconscientemente mientras dormía era algo inaudito y una mujer que se mudaba a la cama de otro hombre era inimaginable.
Estos dos elementos combinados hicieron que la trama fuera una sensación en ese momento.
Villazón nos dice que lo que nos dice el sonambulismo en esta ópera es que “este mundo del subconsciente y este despertar es caótico, libre, alegre y también peligroso”.
Un Aria fascinante
El tenor Francesco Demuro, que interpreta el papel de Elvino, describe el aria ‘¡ah! Perchè non posso odiarti? (¡Ah! ¿Por qué no puedo despreciarte?) Como “un pasaje sumamente difícil porque en ese mismo momento hay que cantar con intensidad y dejar que la música te transporte”.
Soprano
‘¡Ah! Perchè non posso odiarti? ‘, Como su nombre indica, es el aria que acompaña al continuo rechazo de Elvino a Amina a pesar de que la gente del pueblo respalda su historia. Describe su angustia interior por seguir amándola a pesar de su creencia de que ella le ha sido infiel.
Es una angustia interior que también siente Amina. Yende nos dice que Amina en este punto es “tan tierna y dice: ‘Gran Dio, ¿no ves mi dolor? Ya sabes, lo perdono y aunque no estoy tan feliz, quiero que él ser feliz’. ”
La interpretación de Rolando Villazón de ‘La Sonnambula’ tocará en el Théâtre des Champs Elysees de París hasta el 26 de junio.
