Tu sesión informativa del viernes

Brittney Griner liberada de prisión rusa

Brittney Griner, la estrella del baloncesto estadounidense encarcelada en Rusia por cargos de drogas, fue liberada ayer después de casi 10 meses de cautiverio en un intercambio de prisioneros por Viktor Bout, un traficante de armas ruso convicto. El presidente Biden anunció su liberación en un breve comunicado. Ella regresa a los EE. UU. e iba a ser examinada en un hospital militar en Texas.

Griner, de 32 años, centro All-Star de la WNBA con Phoenix Mercury y dos veces medallista de oro olímpico, había estado cumpliendo una sentencia de prisión de nueve años. En febrero, la detuvieron en un aeropuerto cerca de Moscú después de que los funcionarios de aduanas encontraran dos cartuchos de vaporizador que contenían aceite de hachís en su equipaje.

Su caso se convirtió en una causa internacional. Fue vista como rehén retenida por el gobierno ruso mientras enfrentaba sanciones internacionales en respuesta a su invasión de Ucrania, que comenzó una semana después de su arresto. Los esfuerzos de la administración de Biden para negociar un intercambio de prisioneros se estancaron durante meses cuando fue enviada a una colonia penal en las afueras de Moscú.

“El Mercader de la Muerte”: El comercio liberó a Bout, uno de los traficantes de armas más notorios de la época de çağdaş. Acusado de suministrar armas a Al Qaeda, los talibanes y militantes en Ruanda, fue arrestado en Tailandia en 2008 y condenado en Nueva York en 2011 por cargos que incluían conspirar para matar a estadounidenses.

Contexto:Las celebraciones por la liberación de Griner se vieron ensombrecidas por la imposibilidad de asegurar la liberación de Paul Whelan, un estadounidense que permaneció bajo custodia rusa a pesar de meses de esfuerzos de los diplomáticos estadounidenses para incluirlo como parte del acuerdo.

El lento confinamiento por ébola en Uganda

La decisión inicial de no imponer un confinamiento este otoño durante un brote de ébola en el centro de Uganda ha atormentado al país. La enfermedad se propagó a nueve distritos, incluida la capital, Kampala. La OMS informó 142 casos confirmados y 55 muertes confirmadas, con 22 muertes adicionales probablemente relacionadas con el brote.

Los funcionarios temían una reacción violenta a las medidas duras como el cierre debido a la ira persistente por las restricciones impuestas durante la pandemia de coronavirus, dijeron. Ahora reconocen que actuaron demasiado tarde para limitar el brote, el más mortífero del país en más de dos décadas.

La falta de confianza del público ugandés en la respuesta del gobierno al ébola creó un terreno fértil para conceptos erróneos, incluida la creencia de que el ébola no existe, que la enfermedad es causada por brujería y que los entierros de las víctimas del ébola se mantienen cerrados, no para prevenir el contagio, sino para que sus órganos puedan ser extraídos y vendidos.

Detalles: El ébola, una enfermedad altamente contagiosa que se observa principalmente en África, causa fiebre, fatiga y sangrado de los ojos y la nariz. El virus mata aproximadamente a la mitad de las personas a las que infecta. Existen vacunas para prevenir la enfermedad, pero no existe una vacuna aprobada o un tratamiento farmacológico para la cepa del virus de Sudán, que causó el brote reciente.

El líder de China corteja al mundo árabe

Arabia Saudita y China firmaron ayer un acuerdo de asociación estratégica durante una visita del líder chino, Xi Jinping, al reino, lo que subraya los crecientes lazos entre Beijing y un aliado estadounidense de larga data que busca una mayor autosuficiencia.

Xi sostuvo conversaciones con el príncipe heredero Mohammed bin Salman, el gobernante de facto de Arabia Saudita. Durante una visita de tres días, se espera que Xi asista a cumbres con líderes de países del Golfo, árabes y africanos, incluidos Egipto, Yibuti e Irak. También se espera que se una el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas.

El Príncipe Mohammed ha acelerado los esfuerzos para diversificar las alianzas de Arabia Saudita, tratando de ir más allá de su dependencia de Estados Unidos para la seguridad y las armas. Hay una percepción creciente en Arabia Saudita y el Medio Oriente más amplio de que EE. UU., visto como una superpotencia en declive a largo plazo, ha perdido interés en la región.

Contexto:Los lazos de Arabia Saudita con China se han fortalecido rápidamente, convirtiendo lo que era una relación principalmente basada en el petróleo en una más compleja que involucraba ventas de armas, transferencias de tecnología y proyectos de infraestructura.

El pivote Covid de China:

• A medida que China deja de lado muchas reglas de Covid, también está minimizando la amenaza del coronavirus. La medida podría ayudar a aliviar la carga de los hospitales, pero conlleva riesgos.

• Después de aliviar sus restricciones y reiniciar su economía, Beijing enfrenta dos desafíos: aumento del número de casos y consumidores cautelosos.

LAS ÚLTIMAS NOTICIAS

Alrededor del mundo

• El Reichsbürger, o Ciudadanos del Reich, fue descartado durante mucho tiempo como una rama marginal de la extrema derecha de Alemania. Los expertos ahora lo ven como una seria amenaza terrorista.

• Recep Tayyip Erdogan, el líder turco, se interpone en el camino de la admisión de Finlandia y Suecia en la OTAN.

• Irán ahorcó a un prisionero de 23 años, la primera ejecución conocida de alguien arrestado en meses de protestas allí.

• El juicio por fraude del exjefe de la empresa alemana de pagos electrónicos Wirecard comenzó en Múnich.

Otras grandes historias

• La Cámara aprobó un proyecto de ley para proteger el matrimonio entre personas del mismo sexo en los EE. UU. y lo envió al presidente Biden para que se convierta en ley.

• La industria del software espía comercial está en auge, lo que permite a los gobiernos piratear teléfonos.

• Anne Sacoolas, una estadounidense que huyó de Gran Bretaña en 2019 después de atropellar fatalmente a un adolescente británico con su automóvil, recibió una sentencia suspendida de ocho meses.

• Donald Trump ha tenido tres semanas terribles, horribles, nada buenas, muy malas, escriben Maggie Haberman y Michael Bender de The Times en un análisis de noticias.

La Semana en la Cultura

• Celine Dion, la superestrella del pop, dijo que tenía el síndrome de la persona rígida, una rara enfermedad autoinmune y neurológica.

• Gudetama, el famoso huevo sensible, tendrá su propia serie de Netflix.

• Un hombre fue sentenciado a 21 años de prisión por robar dos bulldogs franceses de Lady Gaga y dispararle a su paseador de perros.

• Veronica Ryan, una artista residente en Nueva York, ganó el Premio Turner.

• ¿Qué pasa con todos esos retratos de “princesas de las hadas” e inspirados en el anime?

Una lectura matutina

Qatar gastó $ 220 mil millones en preparación para la Copa del Mundo, evocando nuevos edificios, nuevos vecindarios e incluso una ciudad completamente nueva, dice Sarah Lyall, escritora del Times, en un ensayo.

Es difícil separar la majestuosidad de la locura, observa: “La hierba embarcada y los árboles ornamentales en lugares donde estas cosas no crecen; el sentido de que la infraestructura, rica en detalles y de alto diseño, está destinada a crear una necesidad futura, no a satisfacer una en el presente”.

NOTICIAS DEPORTIVAS DEL ATLÉTICO

Cómo los jugadores holandeses (finalmente) aprendieron a amarse unos a otros:Besos en conferencias de prensa, familia en los campos de entrenamiento y Uno en los barcos: esta Copa del Mundo ha sido una larga fiesta de amor para los holandeses.

Esta es la Argentina de Maradona: Diego Maradona ha sido sinónimo de Argentina y de la Copa del Mundo durante décadas. Incluso después de su muerte, su presencia se cierne sobre el equipo.

El mayor prodigio del fútbol del que nunca has oído hablar: Yann Gueho era un prospecto de Chelsea y Francia mejor calificado que Kylian Mbappé. ¿Ahora? Hay pocos rastros del joven de 28 años después de períodos de prisión y un diagnóstico tardío de trastorno bipolar.

De los tiempos:La Copa 2022 en Qatar es la última batalla para megaestrellas como Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, escribe nuestro columnista de fútbol Rory Smith.

ARTES E IDEAS

Harry y Meghan, ‘personales y crudos’

La serie de Netflix “Harry and Meghan” es uno de los espectáculos televisivos más esperados del año, más evento mediático que documental.

Animados por amigos a documentar su dramática decisión de “dar un paso atrás” como miembros de alto rango de la familia real británica, el príncipe Harry y su esposa, Meghan, la duquesa de Sussex, filmaron más de 15 horas de görüntü personal en los primeros meses de 2020 como finalizaron sus planes para salir del Palacio de Buckingham.

En los primeros tres episodios, que se lanzaron el jueves, la pareja presenta quejas sobre los medios de comunicación británicos, revela detalles de la difícil relación de Meghan con sus familiares y afirma que algunos miembros de la realeza ven el acoso como un “rito de iniciación”. Tres nuevos episodios serán lanzados la próxima semana.

Aquí están las principales conclusiones. (El villano, sorprendentemente, no es la familia real).

Respuesta:Los críticos de ambos lados del Atlántico encontraron puntos en común en las críticas negativas de los primeros episodios de la serie.

JUGAR, VER, COMER

que cocinar

Estos videos te pondrán en el espíritu navideño y te harán desear galletas.

Qué ver

La película en francés “One Fine Morning”, protagonizada por Léa Seydoux, te sorprende emocionalmente.

Viaje

Pase 36 horas en Wellington, la pequeña y genial capital de Nueva Zelanda.

Ahora es hora de jugar

Aquí está el Crucigrama Küçük de hoy, y una pista: Parte espinosa de una rosa (cuatro letras).

Y aquí están Wordle de hoy y el Spelling Bee.

Puedes encontrar todos nuestros puzzles aquí.

Eso es todo por la sesión informativa de hoy. Tener un buen fin de semana. — Natacha

PS Reporteros y editores de The Times realizaron ayer una huelga de un día después de que la empresa y el sindicato no lograron llegar a un acuerdo sobre un nuevo contrato.

“El Diario” trata sobre la solicitud de Haití para una intervención internacional.

Puede ponerse en contacto con Natasha y el equipo en briefing@nytimes.com .